Kayılar, Hanlı Pazar'ı hakkıyla işlettiler.
Dündar Bey de elinden geldiğince çekip çevirdi.
Lakin ticaret bu.
İşler aksi gidince de...
...irade gösterdi, satmaya karar verdi.
Kayıların dürüstlüğünü biliriz.
Dündar Bey'in vermiş olduğu bu kararda muhakkak bir hayır vardır.
Eyvallah Bahadır Bey.
Obamız için en hayırlısının bu olduğunu düşündük.
(Sadeddin) İkinize de gözüm kapalı kefilim.
Biriniz burada yurt tutmaya...
...diğeriniz pazarı satıp buradan göç etmeye kararlı.
Eh, size düşen anlaşıp birbirinize yardımcı olmaktır.
Eli, yabanı bu işe karıştırmanın lüzumu yoktur Dündar Bey.
Aramızda anlaşmak en münasibidir.
Hem bu anlaşmayla Kayılarla Çavdarların dostluğunu da pekiştirmiş oluruz.
Evvela beylik toyu kurulsun, bey seçileyim.
Hayırlısıysa olur Bahadır Bey.
Yine de sen imdiden el sıkış da...
...beylik liyakatini görelim.
Allah'ın izniyle sen bey olduktan sonra...
...Hanlı Pazar'ı almaya talibim Dündar Bey.
Ederi neyse vereceğimi bilesin.
(Müzik)
Allah'ın izniyle bey olur olmaz pazar senindir.
Hayırlı olsun beylerim.
Allah, ak yüzünüzü kara eğlemesin.
(Müzik - Gerilim)
Sen ne kadar da itaatsiz biriymişsin böyle Ertuğrul Bey.
Kurtların çakallara itaat ettiği nerede görülmüş Simko?
(Gülme sesi)
Bizi bırak, sen git Ertuğrul Bey.
Git, kurtar kendini.
Bırak onu soysuz.
(Simko) Hepsinin hayatı senin elinde.
Ya teslim olursun...
...ya da hepsini tek tek gebertirim!
(Müzik)
Bu yaptığını yanına bırakmayacağım Simko.
(Kılıç vurma sesi)
(Gülme sesi)
(Tekme sesi)
Ertuğrul iki adamımızı öldürmüş Simko.
Lanet olası Türk!
(Simko) Bu elindeki nedir?
Bu güvercini Mihalis'in adamlarının atında bulduk efendim.
Ares'in nasıl bu kadar çabuk haber aldığı belli oldu.
Güvercin şimdi bizim için uçsun.
Böylece Ares, Ertuğrul'un elimde olduğunu öğrensin.
Öğrenince de altınlarımızı hazır eder.
Toparlanın.
Geceyi mağarada geçireceğiz. Hadi!
(Müzik)
(Ares dış ses) Haşmetli ve yüce imparator.
(Ares dış ses) Sınırlarımızdaki Türk obaları perişan haldeler.
(Ares dış ses) Selçuklu Emiri Sadeddin, menfaatleri için her şeyi yapabilecek biri.
(Ares dış ses) Onunla şimdilik Hanlı Pazar'ı ortak işleteceğim.
(Ares dış ses) Fakat pazar yakında tamamen bizim olacak.
(Ares dış ses) Kutsal amacımız uğrunda...
...Türkleri yok etmenin ve bizden aldıkları her şeyi geri almanın tam vaktidir.
(Ares dış ses) Bizi bekleyen şanlı zafer için...
...bana büyük bir ordu bahşetmenizi...
...ve pazarda bizim için iş yürütecek yetkin birini göndermenizi diliyorum.
(Ares dış ses) Sadık hizmetkârınız Tekfur Ares.
(Müzik)
Dündar Bey?
Halime Hatun doğru mu der?
Bu yüzden mi toy yaparsınız?
Hanlı Pazar'ı satıp...
...Kayıları bir kılmak isteriz.
Eskiden olduğu gibi.
Bir ve diri olmak isteriz.
Biz...
...senelerce Ertuğrul Bey'imin yolunda cenk ettik.
Nice şehitler verdik.
İmdi bunu yaparsak...
...Ertuğrul Bey'imizin kemikleri sızlamaz mı Dündar Bey?
Sızlar, sızlar gardaş. Sızlamaz mı?
Sızlar elbet.
(Hayme) Ertuğrul Bey'imiz şehit olduktan sonra...
...obamız dara düşmüştür Turgut.
Dündar Bey de bu kararı almıştır.
(Hayme) Kayıların...
...bir arada olması gerek.
Artuk Bey, Dündar Bey'in bu kararına...
...karşı gelip...
...beyliğe talip olmuştur.
(Hayme) Karar toyundur.
Aslıhan Hatun'un başında da bela vardır.
Emmisi Bahadır Bey geldi.
Obasıyla yanına göç etmek ister.
Kimdir bu Bahadır Bey?
Hayır mıdır şer midir?
(Artuk) Hayır değildir Turgut Alp.
Ural'dan farkı yoktur.
(Müzik - Heyecanlı)
(At kişneme sesi)
(Kılıç sesleri)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Heyecanlı)
Sofran bereketli olsun Bahadır Bey.
Aşlar, maşallah pek leziz.
Afiyet olsun Emir Hazretleri.
Bundan böyle sizin için...
...otağımda daha çok ziyafetler hazırlatacağım inşallah.
İnşallah, inşallah.
Evet.
Bahadır Bey'in obası yakında burada olur.
Beylik toyunu ne zaman kuracaksınız?
Bu meseleyi önce beylerimle istişare etmem gerekir.
Eğer iki obanın birleşmesine karar verilirse...
...o vakit beylik toyu için gereğini yaparım.
Nice Türk Obası...
...sultanımızın emriyle bu topraklara göç için yola çıkmıştır.
Keza Bahadır Bey de...
...sultanımızın fermanıyla buraya gelmiştir.
Yani sen ve beylerin...
...ne karar verirseniz verin, Bahadır Bey buraya yerleşecek.
Fermana karşı boynumuz kıldan incedir elbet.
Lakin Ertuğrul Bey'imle Aliyar Bey'imin de vasiyeti vardır.
Devletimize hizmet için Kayılarla birlik hâlinde olacağız.
Bu vasiyet için de beyliği bırakmaya niyetim yoktur.
Benden ne istersin?
Menzil nereyedir?
Kızıl elmayadır.
(Müzik)
Adını bağışla bana yiğit.
Atsız.
Hadi bakalım Ertuğrul Bey. Azatlık cengidir.
De hadi.
(Bağırma sesleri) (Kılıç sesleri)
Ertuğrul Bey! Kaçıyor!
Sen o aşağılık herifin peşinden git Ertuğrul Bey.
Biz başımızın çaresine bakarız.
Hepiniz azatsınız.
Yolunuz açık olsun.
(Hepsi bir ağızdan) Tanrı seni korusun Ertuğrul Bey.
Hadi yiğitler, peşine.
(Ertuğrul) Hadi yiğitler! Hadi!
(Müzik - Heyecanlı)
Yah! (At kişneme sesi)
Yah!
(At nalı sesleri) (Bağırma sesleri)
Tanrı yardımcın olsun Türk Beyi.
Seni hiç unutmayacağım!
(Müzik - Heyecanlı)
(At nalı sesleri) (Bağırma sesleri)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Sessizlik)
Bu...
...alpbaşıyla görüşmek için...
...Emir Hazretleri'nin huzurundan gidersin.
Sende ne edep kalmış, ne töre!
Töreyi senden öğrenecek değilim!
Bu obanın hatunuyla Emir varken...
...senin hiçbir sözünün hükmü yoktur!
Seni hadsiz!
(Müzik - Gerilim)
Beyliği omuzlamış bir hatunun üzerine yürümek...
...töre midir Bahadır Bey?
Seni töresiz!
Haddine midir senin bir beye el sürmek?
(Kapı açılma sesi)
Ihh!
Turgut!
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Turgut!
Beysen, beyliğini bil.
Otağa hürmetim olmasa...
...seni kendi hançerinle kurban ederdim.
(Bağırma sesleri)
Ih!
Yeter! (Masaya vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ih.
Bu ne densizliktir!
Huzurumda olduğunuzu unuttunuz mu?
Hepiniz haddinizi aştınız.
Ama hepiniz!
Bahadır Bey! Al oğlunu, çadırına git!
Bu hadise de bu otağda kalacak.
Kimsenin kulağına gitmeyecek.
Anlaşıldı mı?
(Müzik - Gerilim)
İmdi giderim.
Bu hesap burada bitmeyecek, Turgut Alp!
(Bahadır) Böyle belleyesin.
Kapı!
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bundan gayrı...
...aldığınız nefese dahi dikkat edeceksiniz.
Benim emrim altındaki bu topraklarda...
...husumete sebep olursanız...
...bunun bedelini ikinize de ödetirim!
(Müzik - Gerilim)
Kapı.
(Kapı açılma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(At nalı sesleri) (At kişneme sesleri)
(Müzik)
(At nalı sesleri) (At kişneme sesi)
(Müzik)
Siz ikiniz, bu taraftan gidin.
Biz bu taraftan gideceğiz.
Bir şey görürseniz, hemen haber getirin.
Emredersiniz Komutan Lukas.
(At nalı sesleri)
(At kişneme sesleri)
Ahaliye beylik toyunun yarın sabah namazından sonra yapılacağı ilan edilsin.
Bey seçilir seçilmez, Hanlı Pazar'a varıp, Bahadır Bey'le bu işi bitireceğim.
(Dündar) Sonra da Gündoğdu ve Sungur Tekin abilerimin yanına göç edip...
...Kayıları bir kılacağız.
(Hepsi bir ağızdan) Buyruk senin beyim!
Hayırlısı olsun.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Ağlama sesi)
(Müzik devam ediyor)
Ana, gözünde niye yaş var?
Babanı özledim oğul.
Baban olaydı...
...hiç böyle tasalara gark olmazdık.
Dert etme ana.
Yakında ben bey olacağım.
Hepiniz rahatlayacaksınız.
İnşallah Gündüz'üm.
Sen beyler beyi olacaksın.
Babanın davasını sen omuzlayacaksın.
Düşmana korku...
...mazluma umut salacaksın.
Gündüz'üm.
(Nefes sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Haa! (At nalı sesi)
Ha!
(At kişneme sesi)
Hadi!
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Simko) Lanet olsun!
Nal düşmüş!
(Simko) Tam da sırasıydı!
Hadi oğlum, dayan birazcık.
Tamam mı? Dayan, az kaldı.
Hadi, yaparsın sen!
Ih!
Ha!
(At nalı sesleri) (At kişneme sesi)
(Ayak sesleri)
Kardeşin bu mu?
Petro! Petro! Petro!
Kardeşim!
(Ağlama sesi)
Petro! Affet beni Petro!
Affet! Koruyamadım seni!
(Ağlama sesi)
Bunu kim yaptı efendim?
Söyleyin, onu kendi ellerimle öldüreyim!
Kardeşinin katilleri öldü, Marya.
Hepsini ben öldürdüm.
(Ares) Simko hariç.
O da buraya gelecek. Gelince de belasını bulacak.
(Ağlama sesi)
Beni...
(Öpme sesi)
Beni affetmenizi istemiyorum sizden.
Öldürün beni.
Hemen burada, kardeşimin yanında öldürün beni!
(Marya) Yaşamayı hak etmiyorum ben!
Ne onu koruyabildim ne de size layık olabildim!
Size ihanet ettim!
İhanetinin bedelini kardeşin ödedi Marya.
Sana gelince...
...güzelliğin solana dek...
...ya da bir hata yapıp, başkası kanına girene dek...
...benim kadınım olacaksın.
Götürün onu buradan!
Petro...
Petro! Kardeşim!
Petro!
Petro, affet beni kardeşim!
(Marya) Affet Petro beni!
(Ares iç ses) Gel artık Ertuğrul. Gel.
(At nalı sesleri) (At kişneme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Atının tek nalı yoktur.
Çok uzağa gidemez. Tökezleyecektir.
Tez peşine düşelim.
(At kişneme sesi)
(At nalı sesleri) (At kişneme sesleri)
Cenk meydanlarında yemediğin hançeri...
...otağımda yedin.
(Ağlama sesi)
Cenk meydanı, er meydanıdır Aslıhan Hatun.
Bizi cenk meydanında değil...
...ancak fitne meydanında hançerlemeye gücü yeter bunların.
Emir Sadeddin'le bir olup...
...Aliyar Bey'imin kutlu otağında kan döktüler.
(Turgut) O kanın hesabı elbet bir gün sorulur.
Eğer sorulmazsa...
...bu kutlu otağın direği hepimizin başına çöker.
Emir Sadeddin'in...
...iti olan beyden ne sana...
...ne de obana hayır gelir.
Turgut.
Bahadır Bey'i durdurmaya gücüm yetmez.
(Ağlama sesi)
Yetecek Aslıhan Hatun.
Yetecek.
Yetmeli.
Bahadır'ın hançeri...
...yarın dönüp, misliyle seni vuracak.
Obama...
...Ertuğrul Bey'imin...
...Aliyar Bey'imin bize emanet ettiği ne varsa...
...onları vuracak.
(Ağlama sesi)
Buna müsaade etmeyeceğiz.
Beni anlıyor musun?
Onun hançeri...
...etime girse de...
...yüreğimdeki zırhı delemez.
Gayrı bize yeis yakışmaz.
Hudutta düşmanla cenk ederken...
...yanımda hep sen vardın.
Seni gönlüme eş...
...ömrüme yoldaş kabul ettim.
Hiçbirimizin yolumuzdan dönmeye hakkı yoktur.
(Müzik - Duygusal)
Oban göç edip gitse de mi?
Bahadır Bey, Emir Sadeddin'le bir olup...
...ikimize cihanı dar etse de mi?
Değil o iki soysuz...
...cümle cihan üzerimize gelse...
...seni yalnız koymayacağım.
Can tende karar kıldıkça...
...bu yeminle yaşayacağım.
Canın, canım...
...kanın, kanım...
...yeminin, yeminimdir Turgut Alp.
O halde...
...imdi obama dönüp...
...Dündar Bey'i düştüğü gaflet çukurundan çıkarmam icap eder.
Sakın o soysuzlara boyun eğmeyesin.
Bilesin ki ben de...
...Ertuğrul Bey'imin Alpleri de...
...arkandadır.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Sessizlik)
(Nefes sesi)
(Dizine vurma sesi)
Ne ar kalmış ne töre!
Ata buyruğu dinlemez olmuş!
Ertuğrul'un itini takmış kuyruğuna...
...diş gösterir bana!
Ah.
Emir Sadeddin olmasa, ben gösterirdim ya.
Belli ki baltası kendi boynunu biçmeden durmayacak beyim.
Ferman veresin baba!
Veresin ki o itin kudurmuş kellesini dosta, düşmana ibret edeyim!
Vakti geldiğinde o da olur oğul.
Lakin, imdi öfkene hakim olacaksın.
Olacaksın ki...
...vakti geldiğinde...
...eline, diline hakim olamayan kim varsa...
...hesabı görülsün!
Bunların içi çürümüştür beyim.
Nasıl bir cehenneme düştük biz?
Sustukça üzerimize gelecekler diye korkarım.
Hatun, sen beyini tanımaz mısın?
Ne olduğunu görmez misin?
Baba!
Devletin emiri, bu hadsizliğe razı geliyor diye biz nasıl susarız?
Kolum kopsa, sana ettiği kadar kanıma dokunmazdı.
Buna katlanamam ben.
İmdi değil Sancar!
İmdi değil!
Öfkeni yele bırak.
Bırak ki fırtına olarak geri dönsün!
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Yürü! Ha!
Hadi! Ha!
(At nalı sesi)
Yürü!
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
Deh!
(At kişneme sesi)
Lanet olası hayvan!
Bari son kez bir işe yara.
Ertuğrul’un yolunu şaşırt benim için.
Hadi göreyim seni.
Deh!
(At kişneme sesi)
Yürü!
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesleri)
(Konuşma sesleri)
Allah’ım sana şükürler olsun Rabbim.
(Konuşma sesleri)
(Müzik)
Sakın ettiğin yanına kalır sanmayasın Turgut Alp.
Nefesim her daim ensende olacak.
Seninle uğraşacak hâlim yoktur.
Öfken başını yemeden var git yoluna.
Seni ezer geçerim Turgut.
(Burundan soluma sesi)
Babanın cevap verecek dili…
…hesap soracak eli yok da…
…kuzusunu mu yolladı peşimden ha?
(Darp sesi)
Senin gibi hadsizlerin anlayacağı dil budur Turgut Alp.
Beyin kalkıp mezarından gelse seni elimden alamayacak.
(Darp sesi) (İnilti sesi)
(Hep bir ağızdan) Aaa!
(Nefes sesi)
Seni kendi ellerimle süründüreceğim Turgut.
Bu obadan sürünerek çıkacaksın.
Gel bakalım.
Gel hele.
(Darp sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(At nalı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes verme sesi)
Lanet olsun.
Nasıl olur bu?
(İnilti sesi)
Ertuğrul nerede?
Elimizden kurtuldu.
Tek başına, yaralı bir adam bunu nasıl yapar?
Yalnız değildi.
Kölelerden bir ordu kurmuştu.
Ne tarafa gittiler?
Simko…
Simko onları yakaladı.
Ne tarafa gittiler?
(İnilti sesi)
Bu tarafa gittiler.
Acele edin. Gidiyoruz.
Ne olur beni bırakmayın.
Beni de götürün. Bırakmayın.
(İnilti sesi)
(Darp sesleri)
(Kılıç çekme sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Darp sesi)
Yeter!
Turgut, Sancar Bey!
Bu ne densizlik!
Siz ne diye bakar durursunuz?
Neden durdurmadınız şu alpbaşını?
Sancar Bey’im sırt sırta cenk ettiğimiz alpbaşımıza yumruk atarak…
…saygısızlık yapmıştır.
(Hep bir ağızdan) Evet, doğru söyler.
-Kavgayı o başlatmıştır. -O başlatmıştır!
Biz bu kavgaya ilişmeyiz.
(Erkek) Karışmayız bu kavgaya!
Oğluna haddini bildir.
Yoksa ben bildirmesini bilirim.
Bunu da böyle belleyesin.
Yeter!
Haddini bilmeyen Sancar Bey’dir.
Turgut Alp…
…obana selametle gidesin.
Alplerime baş, cenklerinde yoldaş olduğun için…
…bütün Çavdarlar sana minnettardır.
Bileğin bükülmesin Turgut Alp, sırtın yere gelmesin!
(Müzik - Gerilim)
Deh!
Sancağı düşmana teslim etmedik, yere düşürmedik Aslıhan Hatun.
(Müzik)
Gazanız mübarek olsun yiğitler.
Allah şehitlerimizi cennet mekân kılsın.
Sizlere de, devletimize de…
…yurdumuza da zeval vermesin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(Müzik)
(Çelik bileme sesi)
Ah Turgut.
Seni Ertuğrul’un yanına gömmeden…
…bana huzur yok.
Emir Hazretleri.
Sultanımızdan mektup gelmiştir.
Oku.
Sen ki emirim Sadeddin’sin.
Yedi düvele nam salmaya namzet bir devletin uçbeyi…
…kahpelerce tuzağa düşürülürse bunun hesabı sorulur.
Nicedir senden havadis beklerim. Lakin dilin lâl olmuş, susmaktasın.
Hesap sorulmazsa sormayanlar vebaldedir.
Tez vakitte uçbeyimin hesabını sorasın.
(Nefes sesi)
Emir Hazretleri…
Ertuğrul’un katillerinden hesap sorma vaktimiz geldi Göktuğ.
Bahadır Bey pazarı alınca…
…Ares’in Ertuğrul’a tuzak kurup onu öldürdüğünü…
…sultanımıza söyleyeceğiz.
(Müzik - Gerilim)
Efendim, imparatordan kalemize bir mektup gelmiş.
Askerleriniz buraya getirdi.
(Ares dış ses) Emir Sadeddin’le Hanlı Pazar’a ortak olman...
...akıllıca bir hamle.
(Ares dış ses) Pazar için bizden istediğin iş bilen bir tüccarı...
...sana göndereceğiz.
(Ares dış ses) Onunla birlikte pazarı işlemez hâle getireceksiniz.
(Ares dış ses) Türkler bitkin hâle geldiklerinde…
…büyük ordumuzla harekete geçecek ve onları yok edeceğiz.
(Ares dış ses) Sen daha büyük işleri başarabilecek güce ve akla sahipsin.
(Ares dış ses) Dinimiz ve kutsal imparatorumuz...
...senden büyük hizmetler bekler.
Gel bakalım Ertuğrul, gel.
Bakalım bu sefer nasıl kurtulacaksın.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Aksiyon)
Nal izleri bu tarafa doğru gider.
Lakin bir oyun etmiş olabilir.
Tam da dediğin gibi Ertuğrul Bey.
Ayak izleri de bu tarafa gidiyor.
Yürüyerek fazla uzağa gidemez. Düşelim peşine.
Tez atlara yiğitler. Bu taraftan.
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu, Ertuğrul.
Hemen Komutan Lukas’a haber ver.
Huzurunuzda böyle bir hadisenin olmasını istemezdim. Lakin…
Hayıflanmayasın.
O Turgut da akıllanacak.
Bir daha densizlik ederse…
…o hançerin omzuna değil, yüreğine saplanacağını bilir.
(Sadeddin) Müsterih olasın.
Yalnız, Sancar Bey…
...kanı deli akar.
Turgut da yabani.
Dikkat edesin. Biricik evladına zarar versin istemem.
Oğlumun kılına zarar versin, değil Turgut’u gebertmek…
…obasını yakar geçerim.
Uhulet ve dahi suhulet.
Evvela bunu elden bırakmamak icap eder.
Hele Dündar bir bey seçilsin, sen de Hanlı Pazar’ı al…
…Turgut’un sırası gelir.
Ha? Tasa etmeyesin.
Siz başımızda olduktan sonra tasam yoktur Emir Hazretleri.
(Nefes sesi)
Tez obanın beylerine varasın.
Hanlı Pazar’a talip muzaffer bir bey olarak…
…tez onları beylik toyuna ikna edesin.
Aslıhan, Turgut’un gelmesinden güç devşirip ayak sürüyecektir.
İtibar etmeyesin.
Beylerine uç beyliği için Emir Sadeddin’in rızasını aldığını söyleyesin.
Gayrı Aslıhan’ın o obada hükmü kalmamalıdır.
Allah devletimize zeval vermesin…
…sizi de başımızdan eksik etmesin Emir Hazretleri.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Eyvallah Artuk Bey.
Yahu gardaş...
...gardaş, hâlâ ne dururuz burada?
Kuşanıp pusatları çökelim tepelerine.
Bamsı, yeter.
Başımızda bunca bela varken daha büyük belalar açamayız.
Bu meseleyi sizden başka kimse bilmeyecek bu obada.
Yahu gardaş, gardaş, sen ne dersin?
Burnumuzun ucundaki yılanın büyümesine izin mi verelim?
Hepimizi sokmadan…
…sokmadan önce ezmek gerekiyor.
Bamsı, bilmez misin ki o yılanın başı Emir Sadeddin’dir, ha?
Bahadır’ı buraya getiren oydu.
Allah bilir pazarı aldıran da odur.
Hepimizi buradan sürdürmek için elinden ne gelirse yaparlar.
Tedbirimizi almazsak biz onların değil, onlar bizim başımızı ezecek Bamsı.
Evvela Dündar Bey’in karşısında duracağız.
Peki, Dündar Bey toyda seçilirse ne yapacağız?
Kararımızı imdi verelim.
Verelim ki ne edeceğimizi bilelim.
Dündar Bey seçilse dahi buradan ayrılmayacağız.
Ertuğrul Bey’imizin intikamını almadan…
…o soysuzların tozunu göğe savurmadan…
…buradan bir adım dahi atmak yoktur.
Ne bu topraklardan ne de beyimizin davasından dönmeyiz.
(Masaya yumruk sesi)
(Burundan soluma sesi)
Aslıhan Hatun da…
…bizimle sefere gelen Çavdar Alpleri de yanımızdadır.
Yalnız değiliz.
Alpler! Devletimize ve töremize karşı gelmeden…
…her yol bize mubahtır.
(Hep bir ağızdan) Eyvallah.
Eyvallah.
Eyvallah Artuk Bey.
(Rüzgâr sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
Ertuğrul.
Döndün mü?
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Burun çekme sesi)
(Müzik - Duygusal)
Ertuğrul.
Gitme!
(Müzik - Gerilim)
Gitme Ertuğrul.
Gitme!
(Nefes sesi)
Gitme.
(Nefes sesi)
Rabbim…
…gayrı takatim kalmadı.
Kurbanın olayım bana güç ver.
(Burun çekme sesi)
Güç ver.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Burun çekme sesi)
Elimde ne var ne yok, her şeyi aldın Ertuğrul.
Neyim var neyim yok, her şeyi kaybettim.
Bunun bedelini çok ağır ödeyeceksin.
Ares de belasını bulacak.
(Burundan soluma sesi)
Senin sayende çok zengin olacağım, çok.
Karanlıkların seni saklayabileceğini mi sandın soysuz?
(Müzik - Gerilim)
Atsız.
Etrafını saralım.
Kaçmasına müsaade etmeyeceğiz.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Aksiyon)
(Kılıç çekme sesi)
(Müzik - Aksiyon)
Yine karşılaştık Ertuğrul Bey.
(Gülme sesi)
Senin için çok tehlikeli adam derlerdi.
Seni çok hafife almışım.
Beni hafife almanın bedelini daha ödemedin Simko.
Sen de öyle Ertuğrul Bey.
Sen de öyle.
Senin hayatını kurtardım ben.
Ne çabuk unuttun. Bana borçlusun!
Hayatımı kurtarmanın karşılığında ne istersin?
Altın.
Altın isterim Ertuğrul Bey.
Başka ne isteyeceğim?
Bak, seninle bir anlaşma yapalım.
Sen bana istediğim altınları ver…
…ben de sana kimin tuzak kurduğunu söyleyeyim.
(Gülme sesi)
Ha?
(Ok atma sesleri)
(İnilti sesi)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim) (Kılıç sesleri)
Hepsini öldürün. Hiçbirini sağ bırakmayın.
(Kılıç sesleri)
(İnilti sesi)
Ah!
Aaa!
(İnilti sesi)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Darp sesleri)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri)
(Darp sesi)
Simko kaçtı.
Hayatını kurtarmak için her şeyi anlatmaya hazırdı.
Merak etmeyesin Atsız, anlatacak biri daha var.
Otağıma kan dökmeni de, Sancar’ın ettiği hadsizliği de…
…sırf huzurumuz bozulmasın diye sineye çekerim.
Amma bir daha huzuru bozarsanız…
…sizi obamdan gönderirim Bahadır Bey.
Buraya tehdit etmeye çağırdıysan…
…bunun altında kalmam, bilesin.
Ben buraya devlet fermanıyla geldim.
Beni buradan göndermeye kimsenin gücü yetmez.
Emir Sadeddin’in gölgesine sığınman sana fayda etmez Bahadır Bey.
Bu obanın hatunu benim. Ben ne buyurursam o olur.
Bu oba benim de obamdır.
Tez vakitte beyi de ben olacağım.
(Müzik - Gerilim)
Vaktiyle sırtını Ertuğrul’a dayayıp obanı ezdirdin.
İmdi de Turgut’a ve Kayılara güvenmektesin.
Ama nafiledir.
Ertuğrul Bey devletin ve hakkın yolundan giderdi.
(Aslıhan) Seninse kimin yolundan gittiğin bellidir.
Bu obayı senin eline teslim etmeyeceğim.
Göreceğiz Aslıhan Hatun, göreceğiz.
Kayılar, Dündar’ı bey seçtiğinde…
…ne senin ne de onların burada hükmü kalmayacak.
Değil Turgut, Ertuğrul dahi dirilip gelse…
…seni bu obanın başında tutamayacak. Bunu da böyle belleyesin.
Kapı.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Yabani hayvan sesleri)
(Öksürük sesi)
Kendine gelmeye başladı.
(İnleme sesi)
Demek uyandın.
(Ertuğrul) Gel hele.
Bir iki lokma bir şey ye.
Gücünü topla.
Bana anlatacak çok şeyin olacak.
Sana söyleyecek bir şeyim yok Türk.
O kadar emin olma.
Benim acelem yok.
Sen konuşana kadar...
...gardaşlarımla burayı mesken tutacağız.
Kim olduğunu bilmem.
Tek derdimiz altındı.
(Erkek) Siz de çulsuz çıktınız.
(Erkek) Yanlış kayaya çarptım.
Beni öldürün de bitsin bu iş.
Bu kadar kolay değil it soyu!
Ölüm senin için kurtuluş olurdu.
(Baykuş sesi)
(Müzik - Gerilim)
İmdi anlat bakalım...
...seni peşimden kim gönderdi?
Adamlarımla altın peşindeydik.
(Erkek) Anlamaz mısın?
(Erkek) Ateş yakan herifi gördük.
Tam ona saldıracakken...
...siz çıktınız.
(Yumruk sesi)
Seni peşimden kim yolladı?
İsa adına yemin ederim.
(Erkek) Sizi tanımam etmem.
Söyledim ya, altın için.
Simko'nun beni satıp...
...altın koparmak istediği efendin kim?
(Ertuğrul) Seni...
...Simko'yu ve beni öldürmek için kim yolladı söyle!
Yemin ederim bilmiyorum.
Ne dediğini de anlamıyorum.
(Yumruk sesleri) (İnleme sesleri)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Rüzgâr sesi)
Benim kararım sabittir.
Hanlı Pazar, Emir Sadeddin'in kefil olduğu...
...yiğit bir Türk beyine satılacak.
Ardından...
...Gündoğdu ve Sungur Tekin abilerimin obasıyla...
...kendi obamızı bir edeceğim.
Has düşünmüşsünüz Dündar Bey'im.
-İsabetli olanı budur beyim. -(Hep bir ağızdan) Doğru der.
-Hayırlıdır. -(Hep bir ağızdan) Hayırlıdır.
-Hayırlıdır beyim. -Hayırlıdır.
Doğru diyor, doğru.
Artuk Bey'in istikameti nedir?
Benim istikametim, mücadele, sabır, gayret ve gazadır.
Benim istikametim, Ertuğrul Bey'in davasını ayakta tutmaktır.
Doğru, doğru.
Bundan gayrısı obamızın hayrına değildir.
Şerrinedir.
-Doğru söyler. -Doğru söylüyor.
-Doğru söyler. -Alptekin doğru söyler.
-Doğru söyler. -Artuk Bey'imiz haklıdır.
-Artuk Bey'imiz doğru söyler. -Beyimiz doğru der.
-Beyimiz haklı. -Burası meşveret yeridir Artuk Bey.
Ettiğin bu sözler senin gibi güngörmüş bir beye hiç yakışmaz.
Ertuğrul Bey'in kanı benim damarlarımda akmaktadır.
(Hep bir ağızdan) Doğru söyler.
Onun töresini benden iyi kim yürütebilir?
Dündar Bey, sen bütün emeklerimizi ve davamızı hiçe sayıp göçelim dersin.
Bu ne erliktendir ne de Ertuğrul Bey'in töresindendir.
-Doğru söylersin. -Doğru söyler.
(Üst üste konuşmalar)
-Olmaz böyle şey! -(Hayme) Beylerim!
Beylerim!
Artık Bey de...
...Dündar Bey de...
...istikametlerini ortaya koşmuşlardır.
(Hayme) Bundan sonrası...
...siz beylerin kanaatidir.
Obamız için hangisi hayırlıysa o olsun.
-Âmin. -Hayırlısı olsun.
-Hayırlısı olsun. İnşallah hayırlı olur. -Hayırlısı olsun.
-Hayırlı olan hangisi olursa o olsun.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Su sesi)
(Nefes sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Nefes sesi)
Canın cehenneme Ertuğrul!
Güzel.
Demek adımı bilirsin.
Hâlâ beni tanımadığını mı söyleyeceksin?
Efendine hizmet eden askerleri tek tek öldürüp...
...güvercinle ona mektup gönderdim.
O da seni bana gönderdi, doğru mu?
O güvercinlerin gittiği yer neresiydi?
Kimin iniydi?
Ağzımdan kandan başka hiçbir şey çıkmayacak Ertuğrul.
Demek efendine sadıksın ha?
Bakalım ne kadar sadıksın.
(Bağırma sesi)
(İnleme sesi)
Efendisinin sadık iti, konuşacaksın!
(İnleme sesi)
Öldürsen de konuşmayacağım Ertuğrul.
(Bağırma sesi)
(İnleme sesi)
Dur artık be!
(Ertuğrul) Konuşacaksın! Seni kim gönderdi?
(Bağırma sesi)
Ares!
(Nefes sesi)
Komutan Ares.
Senin ve tüm Türklerin eceli olacak.
Sana tuzak kurup Alplerini kılıçtan geçirdiği gibi...
...bütün kadınları ve çocukları kılıçtan geçirecek.
Hepiniz bu topraklardan silineceksiniz.
Sırtını yasladığı Karacahisar Kalesi'ni...
...efendinin başına geçireceğim.
(İnleme sesi)
Türk'ü bu topraklardan...
...silmeye cüret eden kim varsa...
...bu toprakları onlara mezar edeceğim.
(Müzik)
Artuk Bey'in Kayı Beyi olmasını isteyenler?
(Müzik)
Dündar Bey'in Kayı Beyi olmasını isteyenler?
(Müzik)
Toyun kararı aşikârdır.
(Hayme) Dündar Bey'in...
...Kayı Beyi olması kararlaştırılmıştır.
Bundan gayrı kut, kılıç, yasa...
...Dündar Bey'in iradesindedir.
Obamıza hayırlı, uğurlu olsun.
(Hep bir ağızdan) Hayırlı olsun.
(Hep bir ağızdan) Obamıza hayırlı, uğurlu olsun.
Hayırlı olsun beyler.
-Hayırlı olsun. -Cümlemize hayırlı olsun.
(Hep bir ağızdan) Hayırlı olsun.
-Hayırlı olsun beyim. -Eyvallah.
-Dündar Bey'im, hayırlı olsun. -Sen bir şey demez misin Artuk Bey?
Nasılsanız...
...öyle idare edilirsiniz.
(Müzik)
Alametler gelsin.
(Müzik)
(El vurma sesleri)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Mübarek olsun oğul.
Eyvallah ana.
(Hep bir ağızdan) Hayırlı olsun Dündar Bey'im.
(Hep bir ağızdan) Hayırlı olsun beyim.
Cümlemize beylerim, cümlemize.
Bey ağalığımdan çadır başına birer baş koyun ihsanımdır.
(Hep bir ağızdan) Allah razı olsun beyim.
Han satılacak...
...ve Kayılar yeniden, en tez vakitte bir olacaktır.
Herkese böyle duyurulsun.
(Hep bir ağızdan) Hayırlı olsun beyim.
Eyvallah, eyvallah.
Atsız, tez yolumuza varalım.
Ares yokluğumu fırsat bilip obalarımıza zehrini zerk etmiştir bile.
Kaybedecek vaktimiz yoktur.
Her şeyi öğrendin Ertuğrul Bey.
İmde ne edeceksin?
Gayrı bize fetih yolu açılmıştır.
Ares'in kellesini alıp, imparatora yollayacağım.
Gerekirse Karacahisar Kalesi'nde taş üstüne taş koymayacağım.
Ben de kaleye sızıp, senin için malumat toplayacağım.
Bilesin Ertuğrul Bey, son nefesimi verene kadar yanındayım.
Eyvallah Atsız.
Yiğitler, tez İlbey'ine varın.
Ertuğrul Bey'imizin sağ salim yola düştüğünü bildirin ona.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(At nalı sesleri) (At kişneme sesi)
(Müzik) (At nalı sesleri)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne oldu, geldiler mi?
Hayır efendim, yollara bakmaya devam ediyoruz. Henüz gelen yok.
(Bağırma sesi)
Eninde sonunda ikisi de buraya gelecek.
Buraya gelecekler, ikisini de kılıçtan geçireceğim.
Sen yerine dön!
Geldiklerini görür görmez bana haber vereceksin!
Hemen!
Emredersiniz.
(Müzik)
(Ayak sesleri) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Yakında...
...Kayıların izi bu topraklardan silinecek.
(Bahadır) Talih bize altın tepside gelmiştir.
Çavdarların üzerindeki ölü toprağı kaldıracağız evelallah.
(El vurma sesi) (Hep bir ağızdan) Eyvallah beyim.
(Müzik)
(Kapak açma sesi)
Bismillah.
Bu nedir böyle?
Bir sandık altın!
Kaba ağacın gürlemesi dal ile...
...koç yiğidin övünmesi...
...mal iledir.
Hanlı Pazar'ı alıp...
...en zengin, en kuvvetli oba biz olacağız.
(Hep bir ağızdan) İnşallah.
Malımızla, mülkümüzle, ordumuzla, obamızla şanımız yürüyecek.
Sana inanırız Bahadır Bey'im.
Pazarı ne vakit alacaksın beyim?
Kayı Obası'ndan haber beklerim.
Dündar Bey, Kayı Beyi olunca...
...Hanlı Pazar'ı alacağım.
(Erkek) Destur var mıdır beyim?
Vardır, gelesin.
(El vurma sesi)
Kayı Obası'ndan haber geldi beyim.
Toy karara bağlanmış.
Kayı Obası'nın yeni beyi Dündar Bey olmuş.
(Müzik) (Gülme sesleri)
Gayrı devran...
...bize dönmüştür.
Ben üzerime düşeni yapıp Hanlı Pazar'ı alacağım.
Siz de üzerinize düşeni yapıp...
...tez vakit, beylik toyu isteyesiniz.
(Hep bir ağızdan) Eyvallah beyim.
Kefere topraklarını Çavdar akınlarıyla sarsmanın...
...düşman burçlarına Çavdar sancağı dikmenin...
...en zengin oba olmamızın vakti gelmiştir.
İmdi kararınızı veresiniz.
Aslıhan Hatun'dan yana olup...
...obanızda sinmeye devam mı edeceksiniz?
Yoksa benden yana olup, dört bir yana şan mı yürüteceksiniz?
Tabii ki.
Şanımız yürüsün.
Ben de öyle düşünmüştüm.
(Altın sesleri)
(Müzik)
(Altın sesleri)
(Müzik) (At nalı ve kişneme sesleri)
Aa!
(Müzik) (At nalı sesleri)
(Rüzgâr sesi)
(Üst üste konuşmalar)
(Müzik)
(El vurma sesleri)
(Nefes sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Yüce Allah'ın izni ve inayetiyle...
...Oğuz atamın töresini...
...Süleyman Şah babamın hatırasını...
...ve ağabeyim Ertuğrul Bey'in emaneti...
...gayrı omuzlarımın üstündedir.
(Kadın) Öyle. Emaneti artık.
(Hep bir ağızdan) Çok yaşa Dündar Bey'im!
Buyruğumdur.
Hanlı Pazar'ı...
...bizi ziyadesiyle ihya edecek bir bedele...
...yiğit bir Türk beyine satacağım.
(Hep bir ağızdan) Aa!
Nasıl olur?
Pazarı satamazsınız!
Pazarı sattırmayız!
-Nasıl olur bu? -Nasıl olur böyle bir şey ya?
Dündar Bey! Dündar Bey!
İmdiye dek ne vakit...
...kan döküp hak ettiğimiz ganimeti satmışız ki imdi satalım?
Biz ne vakit...
...şehitlerimizin intikamını mezara gömüp...
...ardımıza bakmadan kaçmışız ki imdi kaçalım?
Haddini aşmayasın Bamsı!
Haddini aşmayasın!
(Üst üstü konuşmalar)
Bizim kimseden kaçtığımız yoktur.
O vakit...
...ne diye alelacele pazarı satıp göçe düşeriz Dündar Bey?
Bu telaş ne içindir?
Ertuğrul Bey'imin kanı yerde mi kalacak?
(Üst üste konuşmalar)
Ne vakittir beyin buyruğu sorgulanır oldu Turgut Alp?
Beylik hakkındır.
Töreye karşı da...
...boynumuz kıldan incedir.
Lakin şunu bilesin ki Dündar Bey...
...biz nice şehitler verip kök saldığımız yurdu...
...arkamızı dönüp terk etmeyiz.
(Üst üste konuşmalar)
Hele ki...
...Ertuğrul Bey'imin intikamını almadan hiçbir yere gitmeyiz.
(Hep bir ağızdan) Gitmeyiz!
(Üst üste konuşmalar)
Bizim yolumuz bellidir.
Kararım değişmeyecektir.
(Dündar) Töresine karşı gelip de...
...beyinin kararına uymayanın da...
...iki cihanda yolu açık ola.
(Hep bir ağızdan) Aa!
(Üst üste konuşmalar)
(Kadın) Abinize saygınız, imtiyazınız bu mudur?
(Müzik) (Üst üste konuşmalar)
Oba bölünecek mi şimdi?
Alpler olmadan bir yere gidemeyiz.
(Erkek) Obamızı terk etmeyeceğiz.
(Müzik) (Üst üste konuşmalar)
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Kuşların kanat sesleri)
(Müzik)
Destur beklemeden otağıma girip...
...bir de posta oturmuşsun!
Derhal geri çekilesin Bahadır Bey!
Derhal!
Hım.
Münakaşa etmeye gelmedim Aslıhan Hatun.
Kayılar...
...Dündar'ı bey seçtiler.
İmdi...
...pazarı almaya giderim.
Bütün Çavdar beyleriyle konuştum.
Hepsi bana biat etti.
Daha fazla ayak direyemezsin.
Yarından tezi yok...
...Çavdar Obası'nda hüküm değişecek.
Herkes benim önümde diz vurup, bağır basacak.
Sen de...
...son vazifeni yap...
...toyu topla.
Kapı!
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Aslıhan Hatun, ne oldu?
Esma Hatun, Alpler hazırlansın.
Kayı Obası'na gidiyoruz.
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Boş aslan yatağında...
...tilkilere kuyruk sallatmayacağım Aliyar Bey'im.
Ant olsun ki...
...son nefesime kadar dayanacağım.
Emir Hazretleri, en hünerli ellerden çıkmış Şam kılıcı.
(Ateş çıtırtı sesi)
Âlâ.
(Kılıç sesi)
(Müzik)
Âlâ.
Dündar bunu hak etti.
Cık!
Helal olsun şu Dündar'a.
Ne yaptı etti beyliği aldı.
Merak etmesin, Emir Sadeddin her daim onun yanında olacak.
(Kılıç sesi)
Olacak ki...
...bir taşla iki kuş vursun.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
Hem Kayılardan kurtulacak...
...hem Ares'ten.
(Sadeddin iç ses) Daha ne yapsın Sadeddin?
Devran dönüyor Ertuğrul.
Bak.
Kuru gürültü değil.
Lakin akıl galip geliyor.
(Gülme sesi)
Senin de sıran gelecek Aslıhan Hatun.
Senin de sıran gelecek.
(Müzik) (At nalı sesleri)
(Kılıç sesi)
Hayatındaki ilk ve en büyük yenilgi olmana izin vermeyeceğim Ertuğrul.
Ne oldu?
Efendim, Dündar Bey'den haber var.
Ne diyor?
Obasında yeniden bey seçilmiş.
Demek Hanlı Pazar'ın satışını bugün yapacaklar.
Tam zamanında lanet olsun!
Sizi de Rum tüccarlarını temsilen şahit olarak davet ediyor.
Simko ve Ertuğrul'u öldürmeden hiçbir yere gidemem.
Lukas'tan haber yok mu?
Henüz yok.
Gelecekler, ikisi de buraya gelecek. Gözünüzü dört açın.
Emredersiniz.
Yüce Tanrım...
...bana yardım et.
Düşmanımı karşıma çıkar ki yarım bıraktığım işi bitirebileyim.
(Müzik) (At kişneme ve nalı sesleri)
(Müzik) (At nalı sesleri)
(At kişneme sesleri)
Hakkını helal et Atsız.
Helal olsun Ertuğrul Bey.
Düşmanın şer bataklığını kurutmadan bize rahat yoktur.
Gayrı...
...gaza kılıçlarını çekip...
...fetih sancaklarını dalgalandırmanın vakti gelmiştir.
Her daim yanındayım Ertuğrul Bey.
Karacahisar'da gözün, kulağın olacağım.
Kutlu sancağımızı surlara dikene kadar yanındayım.
Eyvallah.
Rıza-yı ilahi için düşmanın şer bataklığını kurutacağız inşallah.
İnşallah Ertuğrul Bey.
Gazan mübarek olsun.
Eyvallah.
Yolun açık olsun Atsız.
Senin de Ertuğrul Bey.
Hadi eyvallah.
Deh!
Ha! Ha!
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Gördün mü Aktolgalı?
Uçsuz bucaksız bozkırları aştık.
Çağıl çağıl görklü nehirleri geçtik.
Candan, kandan perva etmedik.
Lakin kör şeytanın oyunlarına da baş gelemedik.
Kanlı katillere...
...zalimlere aman dilettik.
Kendi öz gardaşımıza söz geçiremedik.
Senin yüreğin bizimkinden büyüktür Aktolgalı.
Var git yoluna...
...yılkılara karış.
(Halime) Dağlar senin olsun.
Gayri kalma bu gayya kuyusunda.
(Müzik)
O bize...
...Ertuğrul'umun yadigârı kızım.
Niye her şeyi yakıp kül etme derdindesin Halime?
Yanıp kül olan Ertuğrul Bey'imin emekleridir ana.
Diktiği ağacı nice fırtınalar deviremedi.
Lakin kendi öz gardaşı kökünden söktü.
Hiç mi sızlamaz yüreğin ana?
Hiç mi anmaz Ertuğrul'u?
(Ağlama sesi)
Hem öyle bir yanar...
...öyle bir kavrulur ki...
...şu yolların dili olsa da konuşsa.
Gelmeyeceğini bildiğim halde onun yolunu gözlediğimi bilse.
Bazı vakit Aktolgalı'yı...
...otağın önünde şahlandırdığını görürüm.
Sonra bir başka vakit rüyamda...
..."Gitme ana" der.
"Gitme, beni burada bırakmayasın."
O vakit kal ana.
O vakit kal.
Ertuğrul Bey'imin intikamını alalım.
Mevla'm görelim neyler Halime'm.
Bizim sabırlı olmamız icap eder kızım.
(Halime) Aktolgalı durmasın burada.
Varsın gitsin yılkılara karışsın.
(Halime) Durmasın burada.
Gitsin de düştüğümüz bu zillete şahit olmasın.
Yah!
(Müzik)
(At nalı sesleri)
(Müzik)
(At nalı sesleri)
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Ağlama sesi)
Oğlum!
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Dündar) Hoş geldiniz Emir Hazretleri.
Sefalar getirdiniz.
Bahadır Bey, Sancar Bey, sizler de hoş geldiniz.
Hoş bulduk Kayıların beyi Dündar Bey.
Beyliğin mübarek olsun.
Allah'ın izni ve inayetiyle...
...devletimizin bekasına hizmet edeceğim Emir Hazretleri.
(Müzik)
Toyun mübarek olsun, beyliğin şanlı.
Yurdun müreffeh, istikbalin hayırlı olsun.
Devletimiz adına beyliğini bildim...
...meşruiyetini tasdik ettim.
(Müzik)
(Kılıç çekme sesi)
(Müzik)
Eyvallah Emir Hazretleri.
Sağ olun.
Allah utandırmasın Dündar Bey.
Şanın yücelsin.
Eksik olmayın.
Buyurun.
Ares niye gelmedi?
Bilmiyoruz emirim.
(Müzik)
(At kişneme sesi)
Aktolgalı?
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
Aktolgalı.
Demek geleceğim yolları gözlemledin ha?
Sana gardaşım demezdim...
...gardaşımdan yeğ Aktolgalı'm benim.
Gayri ayrılık bitti.
Bize bunu yapanların oyunlarını bozduk.
İmdi o soysuzları yakalamanın vakti gelmiştir.
Düşmanlarımızın bağrına yine beraber dalacağız Aktolgalı.
"Cihan saadeti atın sırtındadır." diye buyurmuştur görklü peygamber efendimiz.
Benim cihan saadetim de obama kavuşmaktır.
İmdi kanadım olasın da...
...beni cihan saadetime kavuşturasın.
(Müzik)
(At kişneme sesi)
Yah!
(Simko) Ah.
Antheus?
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç çekme sesi) (Simko) Ah!
(Dövüş sesleri)
Ertuğrul nerede Simko?
Ertuğrul nerede dedim.
Ne sen ne de ben bir Türk'ün hakkından gelemedik.
(Gülme sesi)
Ama görünen o ki...
...o ikimizin hakkından gelecek.
(Dövüş sesi)
(Simko) Ah.
Ertuğrul zincirlerinden nasıl kurtuldu Simko?
Dört, beş tane Türk bize saldırdı.
Bütün adamlarımı öldürdüler.
(Nefes sesi)
Ertuğrul'u kurtardılar.
(Simko) Ben ellerinden zor kaçtım.
Şimdi obaya gidiyordur.
Yemin ediyorum başka bir şey bilmiyorum.
(Simko) Burayı nasıl buldun?
Marya bana her şeyi anlattı Simko.
Kardeşini nasıl kullandığını, her şeyi biliyorum.
Marya.
Zavallı kızcağız.
Ama en çok sana acıyorum biliyor musun Ares?
Öyle büyük bir düşman kazandın ki seni ne o askerciklerin...
...ne de imparatorun asla kurtaramayacak!
Ertuğrul senin için geliyor Ares!
O senin için geliyor!
(Kılıç saplama sesi) (Simko) Ah! Ah!
(Kılıç çekme sesi)
Komutan.
Hazırlanın.
Hanlı Pazar'ı almaya gidiyoruz.
(Komutan) Emredersiniz efendim.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Aslıhan) Destur var mıdır?
Gel kızım.
(Müzik)
Hoş geldin kızım.
Hoş bulduk Hayme Ana.
Hoş geldin Aslıhan.
(Aslıhan) Halime.
Evvela toyunuz hayırlı olsun.
Sağ ol kızım.
İmdi ne olacak?
Göç mü tutacaksınız Hayme Ana?
Daha belli değildir kızım.
Ona da günü gelince karar verilecektir.
Obam her daim obanızdır.
Turgut Alp'le de konuştuk.
Eğer göç ederseniz Turgut Alp, Alplerle birlikte burada kalmaya kararlıdır.
Dilerseniz hepiniz kalın.
Sizi obamda ağırlamaktan şeref duyarım.
(Aslıhan) Hem bize güç verirsiniz.
Allah razı olsun Aslıhan Hatun.
(Halime) Sağ ol.
(At nalı sesleri)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Kös sesi)
(Üst üste konuşma sesleri)
(Kös sesi)
Hayır olsun.
Kösler vurulduğuna göre mühim biri olsa gerek.
(At kişneme sesi)
(Kös sesi)
-Ne oluyor? -Gelen vardır.
(Üst üste konuşmalar)
-Atlı biri var. -Atlı biri var orada.
-Ne oluyor? -Kim acaba?
(Kös sesi) Hayırdır inşallah.
-Gel bakalım. -Evet, bakalım.
Ben göremedim.
(Kös sesi)
-Gel bakalım kim acaba? -Gel.
(Kös sesi)
Ertuğrul Bey'imiz geliyor!
(At kişneme sesi)
(Müzik)
Ana.
(Üst üste konuşmalar)
(At kişneme sesi)
(Üst üste konuşmalar)
(Müzik) (Üst üste konuşmalar)
Ana.
(Müzik) (Üst üste konuşmalar)
Ertuğrul!
(Kös sesi)
Heyt be! Beyimiz yaşıyor!
Kurban olduğum Allah'ım, sana şükürler olsun ya Rabbim.
Çok şükür ya Rabbi.
(Üst üste konuşmalar)
Allah'ım sana şükürler olsun.
(Müzik)
(Üst üste konuşmalar)
Beyimiz yaşıyor.
(Müzik) (Üst üste konuşmalar)
(At kişneme sesi)
(Müzik) (Üst üste konuşmalar)
(At kişneme sesi)
Baba!
(Müzik) (Üst üste konuşmalar)
Baba! Geleceğini biliyordum.
(Ertuğrul) Hey benim aslanım.
Hey maşallah.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Yiğidim.
(Üst üste konuşmalar)
Ya ben öldüm...
...ya da sen dirildin Ertuğrul.
Ne sen öldün...
...ne de ben dirildim Halime'm.
Düşmanın tuzaklarını bozup obama döndüm.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
-(Halime) Hoş geldin. -(Ertuğrul) Hoş gördüm Halime'm.
(Halime) Ana.
(Müzik - Duygusal)
Anam.
Oğ... Oğ...
Oğlum.
(Müzik - Duygusal)
(Hayme) Aslanım.
(Müzik - Duygusal)
Anam.
Oğlum.
(Ağlama sesi)
(Aslıhan) Hoş geldin Ertuğrul Bey'im.
Çok şükür döndün.
Hoş gördük Aslıhan Hatun.
(Müzik)
Gardaşım.
Beyim.
(Ertuğrul) Hey maşallah.
(Ertuğrul) Gardaşım.
Allah'ıma şükürler olsun beyim.
Vay yiğidime.
Maşallah.
(Artuk) Hamdolsun beyim. Rabbimize şükürler olsun.
(Ertuğrul) Artuk Bey.
Gelin bakalım buraya Alpler, gelin bakalım! Heyt!
(Ertuğrul) Aslanlarım benim!
(Gülme sesleri)
-Hoş geldin beyim. -(Ertuğrul) Hay maşallah.
-Allah'ıma çok şükürler olsun.
-(Ertuğrul) Aslanlarım benim. -Allah'ıma şükürler olsun.
Hoş geldin. Hoş geldin Ertuğrul Bey'im.
Bamsı.
Bamsı'm.
Gardaşım. Hey maşallah.
-(Bamsı) Beyim, beyim. -(Ertuğrul) Aslanım benim.
-(Ertuğrul) Aslanım. -(Bamsı) Beyim, affedesin beni.
(Bamsı) Affedesin beni beyim.
(Bamsı) Beyim, affedesin.
(Bamsı) Koruyamadım seni beyim, koruyamadım seni.
(Bamsı) Beyim, affedesin beni.
-(Ertuğrul) Sen... -(Bamsı) Beyim...
...seni sevdiklerinden ayrı koydum beyim.
Affedesin beni beyim.
Sen elinden geleni yaptın Bamsı.
Benim için kendini siper ettin.
Yaralar aldın.
Hah.
Maşallah yiğidime.
(Ertuğrul) Hey maşallah yiğidime.
Beyim, beyim.
Keşke, keşke senin yerine ben öleydim beyim.
Öleydim de obada olanlar yaşanmayaydı beyim.
Sen ne dersin Bamsı?
Obada ne olmuştur ana?
(Müzik)
Dündar nerede?
(Müzik)
Oğul.
Seni kaybedince obamız dara düştü.
Dündar, bey oldu.
Hanlı Pazar'ı satıp ağabeyin Sungur Tekin...
...ve Gündoğdu'nun obalarıyla...
...obamızı birleştirme kararı aldı.
Ne dersin ana sen?
(Müzik - Gerilim)
İmdi nerededir bunlar?
Göçmeden evvel Hanlı Pazar'ı satmak için gitmiştir beyim.
-(Ertuğrul) Dündar! -(Gündüz) Baba.
Pusatsız gitmeyesin.
Eyvallah.
Eyvallah yiğidim.
Oğul, git pazarımızı kurtar.
Yetiş evladım.
Haydi Alpler.
Hanlı Pazar'a.
(Müzik)
Belli ki meydanı boş bulunca...
...çakallar üşüşmüşler.
Bilinsin ki çakalların hükmü...
...kurt ayağa kalkana kadardır.
(At kişneme sesi)
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber.
(At kişneme sesi)
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber.
(Müzik)
(At kişneme sesleri)
(Ertuğrul) Hah, hah!
(At kişneme sesi)
(Müzik)
(At kişneme sesleri)
(Müzik)
Hah!
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Bülent Temür - Fatih Kolivar - Gökberk Yılmaz - Tugay Çiftçi
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)